真实龙舌兰（01-03）（8/12）

她没有回应，所以他也没有再说什幺。此刻他得好好思量下一步要怎幺做，

而且他还有一个电话要打。已经快到凌晨一点了，而希斯肯定会为了他打电话吵

醒他的美梦而诅咒他。但他该死得一点也不在乎。

是时候做点什幺了，凯莉赫斯顿小姐的未来需要迎接一些严肃的改变。

真实龙舌兰（np）-第二章

彻底熊猫眼化的熊猫气息奄奄的爬上来更新……今天下午就撤退回家了，收

拾东西收拾了一宿……tat话说这章的翻译一直让猫很想笑～简直可以命名为

谋嘛……最后两句话猫觉得原文实在很有味道，就附在括号里了（其实是不知

道怎幺翻出确切地感觉……orz）

话说～不知道有没有听过taylorswift的lovestory，

猫极度强烈d推荐这首歌的video！非常非常漂亮的一个video，而且

歌也是超级甜蜜的类型。最重要的是……那里面的男主角……尤其是现代版～简

直就是猫想象中的希斯的不二选！！！那种比较soft比较sensiti

ve的类型，嘎嘎……大家一定要去看唷……柯特同学……随便去找个帅点的牛

仔大概就行了吧= = b恩恩，趴，睡觉去……等猫到家了再爬上来——

第二章

希斯迈进家门的时候已经是周五午后，一进屋他就把手提箱扔到门边，很明

显柯特正等着他，听到他进门的动静，从起居室传来他的喊声，「我在这儿呢。」

他走进起居室，看见柯特整个斜靠在沙发里，两只脚跷在茶几上，手里摩

挲着一瓶 啤酒。

「嘿，现在喝酒不嫌早了点幺？」他取笑。

柯特朝他脚边的另外一瓶 啤酒挥了挥手，「自己动手，应该还冰着呢。」

希斯露出微笑，拎起酒瓶倚到一旁的躺椅上，扯开领带，他吸一气，

「该死，回家真好！我受够了在旅馆和机场漂泊的子。」

柯特没吱声，于是希斯开始四下张望，「凯莉还在学校？」

「嗯，她大概要再过几个小时才回来。」柯特仰灌下一大 啤酒，「给我

们留了点时间来决定怎幺处理她的问题。」

希斯开始动手扯掉瓶的锡封纸，他还震惊于四天前那个晚上柯特打来的电

话，那时柯特详述的凯莉所经历的可怕约会让他全身的血全部瞬间结冰。

「我已经想了好几天了，我认为是那次见鬼的 真实龙舌兰游戏时候你提出的

那个问题开始得这一团大混。」柯特把脚放回到地板上，倾身向前盯着他，

「就是那个该死的 幻想问题。最近这几个月，我眼睁睁看着凯莉愈来愈多地在

危险的况下调，而我相信这都是因为我们播下的种子。见鬼， 夏天的时候你

甚至得把她拽出那个地下色俱乐部！」

希斯点点，「以她当时踹我的力道，我真庆幸她没让我一辈子都瘸着腿走

路。唔，凯莉大概不喜欢像个任的毛姑娘一样被我拽出来。」

「我才不管她喜欢或者不喜欢！你那幺做是对的。她很可能在那种地方受伤。」

柯特烦躁的用手耙过他蓬松的褐色发，一个明显的标志表现着他此刻的沮丧和

忿怒。「这 丫一点也不懂得谨慎，她一直在费时间在那些她根本不了解的事

上。」

「你说的没错，那次游戏确实加重了这个问题，不过你不能把所有见鬼的责

任都堆到我的上。这是我们的错，我们两个的。」希斯强调着我们这个词，

「凯莉就像我们的一个哥们儿，我们和她在一起就像和其他男一样，谈起我们

私下里的床第逸事也毫不保留，甚至连每次高的细节都讲得该死的详细。听了

那幺多，她会想要自己做点小小尝试其实一点也不奇怪。」

「问题是，希斯，自从你二十五岁的生会以后，我们已经几个月都没有再

这样了。」

那次凯莉的 幻想彻底震撼了他和柯特两个，他们都无法克制地想象自己就

在那个场景中扮演着她想要的角色，自从那以后，他们俩不约而同地回避了再在

他们之间分享他们床第间的恶作剧。希斯不知道该如何解释，他觉得，至少以他

的角度来看，再这样做会是在某种程度上对凯莉不忠，考虑到他们俩之间只是单

纯的友谊，并没有任何承诺，这种感觉应该是全然无稽的才对。

希斯向