第九章（2/6）

是一个有着大的身体的婴孩罢了，不过这个婴孩的是怪异的，举止上斯文的。地址LTX?SDZ.COm他富有威权，他有种种她所毫无而他能够用以驾驭她的奇异的知识。

有时康妮很想对克利福说：

"天哟！不要这样可怕地陷在这个的手里吧！"但是，她并没有说出来，因为她始终觉得她并不怎么把他放在心里。

他们俩依旧守着从前的习惯，晚上直到点钟，是要在一起度过的，他们谈着，或一起读着书，或校阅着他的稿。但是此中的乐趣早已消失了，他的稿使康妮烦厌，但是她还是尽她的义务，

替他用打字机抄录着，不过，不要等待多时，那将是波太太来做这工作了。

因为康妮对波太太来做这工作了。

因为康妮对疲太太提议过她应该学习打字，波太太是随时都准备着动手的，她马上便开始了，而且勤勉地练习着，现在，克利福有时念着一封信叫她打，她可以打出来了，虽然是有点缓慢，但是没有错了，他很有耐地把难字和遇着要用法文时一个个的字母念给她。她是这样的兴奋，所以教授她差不多可说是一件乐事了。现在，晚饭过后，有时康妮便借痛到楼上房里去了。

"啊，不要担心，你回房里去休息，亲的。"

但是她走了不久，他便按铃叫波太太来玩皮克或齐克纸牌戏，甚至下象棋了，他把这些游戏都教给了她；康妮觉她波太太那种红着兴奋得象孩子似的样子，手指怪不安地举着他的棋子又不敢动的样子，真是难看，克利福用着一种优胜者的半嘲弄的微笑，对她说：

"你应当说：我调子了！"

她的光亮的惊异的眼睛望着他，然后含笑地驯服地低声说：

"我调子了！"

是的，他正教育着她，他觉得这是一件快乐的事，这给他一种权威的感觉。而她呢，也觉她迷醉，而同时，她使他觉得需要她在身边，她的天真的迷醉，对他是一种微妙的的阿瘐。

康妮呢，她觉得克利福的真面目显露出来了：他有点肥胖臃肿，有点庸俗，平凡，并没有什么才气，波太太的把戏和她的谦卑的威风，也太透明了，不过康妮所奇怪的便是这个从克利福那里所得到的天真的迷醉，说她是上了他，这是不对的，他是一位上流社会的，一位有爵衔的贵绅，一个相片在许多画报上登着，能够写书吟诗的。他只是觉得和这第一个亲近，使他迷醉罢了，她迷醉到了一种怪异的热的地步。他的"教育"她，对她所引起的一种兴奋的热，是比恋所能引起的更更大的。实际上，不可能有的活动，跟另种热——知识的热，和他一样有知识的热一道，使她迷醉到骨髓里。

在某一点上，毫无疑义这是钟他了：姑无论我们把钟两字怎样看法，她看起来是这样漂亮，喧佯年轻，她的灰色的眼睛有时是迷的，而同时，她还有一种隐忧的温柔的满足样子，那几乎是得意的、秘密的满足。咳！这种秘密的满足，康妮觉得多么讨厌但是克利福之陷于这个的手中，是无足惊异的！她地坚持地慕他，全心全身地服侍他，使他可以任意地

使用她。最╜新Www.④v④v④v.US发布&#;发布邮箱 LīxSBǎ@Ｇ㎡ ＡＩＬ．ｃＯＭ他觉得被馅媚，是无可惊奇的了。

康妮详细地听着他们俩的谈话，大部分是波太太在说话，她对他说着一大堆达娃斯哈村里的闲话，那是比闲话甚的，什么格丝太太、佐治。里欧、美福小姐凑在一起。关于平民生活的事，只要波太太一开，那是比一切书本都详细的，所有这些平民都是她所悉的，她对他们的事是这样的感觉兴趣，这样的热心。听她说话是令叹服的，虽然那未免有点儿屈辱，起初，她不敢对克利福"说起达娃斯哈"——这是她自己的吻，但是一说起了就多么起劲！克利福听着，是为找"材料"，他觉得其中的材料有的是，康妮明白了他的所谓天才就是：知道利用闲话的一种伶俐的能，聪明，而外表则装作满不在乎。波太太，当然"说起达娃斯哈"来是很起劲的。甚至滔滔不绝的，什么事她不知道！她很可以说出十二部书的材料来呢。

康妮很迷愕地听着她。但是听了后又常常觉得有点羞耻。她不应该这样好奇地、津津有味地听着她的。不过，听他的最秘密的故事毕竟是可以的，只要用一种尊敬的心听着，用一种体贴的锐敏的心，去同于挣扎受苦的的灵魂。因为，甚至笑谑也是同一的一种形式呢，真正的定夺我们的生命的。东西，便是盾我们怎样广布或同缩我们的同、这点便是一篇好小说之最重要的地方。地址发、布邮箱 Līx_SBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ它——小说，能够引导我们的同心流向新的地境，也能够把我们同心从腐朽的东西引退。所以，好小说能够把生命最秘密处启示出来，因为生命中之热的秘密处，是最需要锐敏的感悟之波涛的涨落，去作一番澄清和振作的工作的。