【海岛调教】（11-12）（翻译向）（12/32）

间的 对比很明显。一个是优雅和风格的缩影，另一个是和使用的明显容器。大

卫再次皱起了眉，梁晓旋微微颤抖着，她端上了剩下的汤，没有再发生任何意

外。她看向s主和她的主，当她得到他们的点时，她转身把图伦带回厨房，

然后回到她的主旁边跪下，眼睛低垂，双手紧握在背后，保持沉默，按照她的

指示。

大卫完全忽略了梁晓旋，他和苏吃着汤。他称赞了苏的服装，评论了她衣服

的颜色如何赞美她，然后继续讨论当前的政治局势。梁晓旋的腿因为跪在抛光的

木地板上而开始疼痛，但她忍住了改变姿势的冲动。她痛苦地意识到自己已经犯

了两次过犯，并且知道惩罚会随之而来。最后，她感觉到她的主拍了拍她的肩

膀。她僵硬地站起来，微微摇晃晃，动手去拿他们的盘子。当她放在另一个盘子

上时，盘子发出轻微的嘎嘎声，大卫又皱起了眉。咬了咬嘴唇，梁晓旋走到厨

房，把盘子放在水槽里，开始拿出构成主菜的盘子。首先是有盖的蔬菜菜肴，其

次是拼盘和汁船。她把所有东西都放在桌子上，然后回来拿酒，她拿出来，

站在桌子的上，准备倒酒。

在主的示意下，她开始上菜，从盘子里拿出切成薄片的鹿，小心翼翼地

放在他面前的盘子里。当她再次向前倾身从其中一个蔬菜菜肴中服务时，他漫不

经心地伸出手，用力捏了捏她的。她喘了气，把勺子放回盘子里。她师父的嘴

紧了紧，他残忍地扭动，直到泪水涌她的眼睛。他松开手，示意她继续服侍

他，强忍着痛苦和屈辱的泪水，她没有再发生任何不幸。

她移到s主的身边，开始服侍她。每次她向前倾身时，她的房就会 自由

摆动，当她完成时，她已经羞愧地脸红了。当梁晓旋倒出汁时，苏轻轻地用一

只手抚摸着被虐待的，在纯粹的意志下，梁晓旋设法保持她的手稳定，因为

一道电穿了她的户。

在师父的又一次点下，梁晓旋开始倒酒。她把少量浓郁的红色贝克曼庄园

西拉倒进她师父的水晶玻璃杯里，耐心地等着他品尝。当他点表示接受时，她

把杯子倒满，然后开始为s夫做同样的事。她的职责暂时完成了，她再次安静

地跪在了师父的身边。

大卫再次完全忽略了她，将注意力集中在苏身上，讨论广泛的话题，从时事

到岛上提供的文化机会。梁晓旋意识到她的主和s都知识渊博，品味高雅。

她想知道她怎么会如此错误地判断，尤其是对s士的判断，把她当作一个普通的

警察！除了保持沉默和静止 之外，梁晓旋无事可做，她被迫将自己与这两个现在

对她拥有完全权力的进行比较，并意识到这种比较对她不利。她太专注于工作，

以至于她很少花时间或对生活中更美好的事感兴趣。

她被轻轻拍了拍肩膀，从自我审视中清醒过来。当她抬看着她的主时，

他示意她应该给他们的酒杯重新倒满。她站起身来，脚后跟再次微微摇晃，她开

始端上更多的酒，这一次没有再发生意外。她得到了s主的微微微笑，一种愉

悦的感觉冲刷着她。她再次跪在主的身边，等待他的进一步指示。

最后，他拍了拍她的肩膀，示意她把盘子搬到厨房去。她做到了，带着轻盈

蓬松的zabaglne回来了，并配上了2004年的zinsky late甜点酒。再一次，在

服侍她的主和s之后，她跪在地上，此时她正在大声抗议，等待他的进一步

指示。

在她看来是一个无休止的夜晚之后，她的主示意她清理桌子，并第一次对

她说话，告诉她他和s小姐将在图书馆里喝咖啡和利酒。梁晓旋赶紧服从，把饭

菜的残渣清理净，回到厨房。她把咖啡煮好，把所有的盘子、餐具和玻璃器皿

都放进洗碗机里，然后才启动。咖啡准备好后，她将其倒银色咖啡壶中，然后

与油壶，糖碗和两个咖啡杯一起放在托盘上。她小心翼翼地平衡托盘，走向图

书馆，她的主和主s坐在舒适的椅子上，一起安静地聊天。

梁晓旋给他们端上咖啡，然后走到餐具柜里，把白兰地倒进两个嗅探器里，

用点燃的蜡烛加热，然后回来为主和服务。她正要坐在她师父身边时，被