被误读的诗歌巨人（2/5）

的紧张和忧郁其实是必然的。或许，他开始怀疑自己了吧。怀疑脚下走着的是否真正是属于自己的道路。他很少回想起创作《穿裤子的云》时的自己了，那简直像一个遥远的陌生。1915年他经常选择黄昏时分在海滩散步，写下了这部早期的代表作。在莫斯科近郊的避暑地，他念了几段给高尔基听。“受感动的高尔基在我的背心上滴了许多眼泪，他听了这几段诗而伤心起来，我微微有点自负。很快就明白，原来高尔基在每一个诗的背心上都要流泪的。我仍然把这背心保存起来，将来可以让拿到外省的博物馆去。”不管怎么说，马雅可夫斯基早期的自负和晚期的自负，在质上还是有区别的。依靠诗歌使一个流泪，不见得比使千万个鼓掌更容易。

因此，这个紧张而忧郁的马雅可夫斯基反而更令我感动。或许这意味着他内心的某种痛苦的觉醒吧。这至少比我们印象中那位春风得意的明星诗更为真实。我们对马雅可夫斯基确实存在着某种误会。

我又联想到马雅可夫斯基那一段“斜雨”一样飘飞的诗句了。那不被了解的踽踽独行的斜雨。那有时候一根羽毛就能压垮的已承担了千斤重担的身躯。我估计马雅可夫斯基在自己的数百场演出中，从来就不曾朗诵过这忧伤的“斜雨”——并不是担心听众不懂，而因为这是留给自己的独白。没有谁意识到热似火的马雅可夫斯基，居然也有消极的一面——他把这场“斜雨”藏匿得太了。因此听说他自杀的消息，几乎每个都备感吃惊——就像发现也会生病一样。

马雅可夫斯基在我眼中，是一位不幸的幸运儿。好在他自己知道怎样从坛上走下来——而不是由未来的们去推翻，他也这样做了。虽然他迈出的最后一步挺残酷，但打碎自己的话，也是需要勇气的。使马雅可夫斯的真实面貌凸现出来的《斜雨》，令我怦然心动的《斜雨》，其实并不是一首完整的短诗，而是他诗篇里的一个段落——这几行稍显消极，不符合自己在大众心目中的一贯形象，他用了比创作更大的力气把它删去了。然而这被删除的不和谐音（就像突然从内心处冒出的泡沫），一点也不显得多余，反而比保留下来的其他部分更经得起时间的考验。在这个问题上，马雅可夫斯基作出的判断与掩饰是失误的：他误会了读者，也误会了自己。有正是读到了这个被省略号代替的段落，才对作者居简出的灵魂产生了怜悯：“祖国是了解他的，也了解他所抛弃的那些美妙诗篇。”他隐秘地舍弃的并非感的垃圾，而是混杂在尘土里的金屑——这是在巨匠的手工作坊里很容易发生的事，很容易造成的损失。他在删节的同时，也按照错误的理想模式篡改了自己，使自己成为一个完，一尊没有缺陷的偶像……

伦堡曾惊于诗歌与革命居然能在同一个身上融洽无间：“马雅可夫斯基虽然是各种话的狂热的坏者，但同时又以空前的速度变成了话般的英雄。他似乎注定了要成为一个和他的真实面貌不符的物，他绝不是一块巨石，而是一个伟大、复杂的物；他有坚强的意志，有时也怀着一团纠缠不清、相互矛盾的感。”只不过他已养成了这样的习惯（不知属于美德还是陋习）：用割机周期地修剪心灵的坪。这或许是完美主义者的悲剧——尤其悲哀的，他所理解的完美是一种偏离了航线的完美。他在一场信誓旦旦的圣像坏运动中被推举为(或自觉地担任了)新的圣像。从此只有正襟危坐，从此只有义正辞严，扮演一个并不完全属于自己的角色——有什么办法呢，为了成为时代的主角，他不得不洗心革面，时刻检讨自己。一方面，他是自由的诗;另一方面，他又努力站在最苛刻的书刊检查官的角度审视墨迹未的诗稿——把所有的“斜雨”删去，把所有的野删去，把所有的伤感与叹息统统删去。存留下来的诗形象，虽然像大理石砌就的一样严密合缝、光亮可鉴，但是他又怎能不感到压抑呢？

如果确实存在一个被误读的马雅可夫斯基的话，那么，第一读者，恰恰是他自己。并且，他还下意识地误导了其他读者。我怀疑马雅可夫斯基有某种上的洁癖——他太惜自己的羽毛了。他要么是个彻底自私的，要么则纯粹为别而活着——为自己在别眼中的印象而活着。这样的诗只适宜长期居住在没有细菌的真空里，纤尘不染——可惜那不存在，也根本不可能。据伦堡介绍：“他看上去非常结实、健康、朝气勃勃。可是他有时却忧郁得叫难受。他的经过敏到了病态的程度：袋里总装着肥皂盒，如果他不得已跟一个不知何故使他生理上感到厌恶的握了手，他就立刻走开，仔细地把手洗净。在黎的咖啡馆里，他用喝冷饮的麦管喝热咖啡，以免嘴唇碰着玻璃杯。他嘲笑迷信，却总在猜测着什么，他非常喜欢赌博……”当然，在与命运的豪赌中，他一度赢得了满堂喝彩，可惜最后——还是输了。内心的紧张也随着不断的胜利而增强，直至再也支撑不住了。“他很了解自己的使命。他公然在摆姿态，但是尽力掩盖内心的恍惚和狂热，以致他的姿态中渗出了冷汗珠。”帕斯捷尔纳克最早发现了这一点。

真不敢相信啊，一