第20章 比彻岛（3/3）

他们会然没有；自从“狐狸”号经过之后，他们就来往于这个资源丰富的地区，不断地掠夺和洗劫，他们决意在这个地区不留下任何过去的痕迹；现在，地面上覆盖着长长的雪被。

哈特拉斯昏倒了。医生一边察看他的色，一边摇着他的。山敦一直沉默不语，若仔细观察，就会发现他的嘴角有一丝恶毒的笑容。

这时候，沃尔中尉派来的到了。他们什么都明白了。山敦走到船长跟前说：

“哈特拉斯先生，我看绝望是没有任何用处的；我们幸好到了罗海峡处，这样就能回到芬海！”

——“山敦先生，”哈特拉斯回答，“我们幸好在惠尼顿海峡处，这样就能向北航行！”

——“我们怎样航行，船长？”

——“用帆，先生！我们还有能用两个月的燃料，到我们下次越冬时也用不完。”

——“请您听我说，”山敦又说……

——“我允许您跟我呆在船上，先生，”哈特拉斯回答。

他背对着他的对手，回到了大船上，关到了船舱里。

有两天都是逆风；船长再没有出现在甲板上。医生利用这迫不得已的停航到比彻岛上转了转；他采集了几株植物，因为温度相对较高，它们就随处长了出来，在没有雪的岩石上有几株欧石南，单调的地衣，一种黄色的毛茛，一种类似于酸模的植物，长着有几条线的大叶子，以及相当健壮的虎耳。

这个地区的动物比这个地区如此稀少的植物要高级；医生看到飞向北方的长长的几队鹅和鹤；山鹑、长着蓝色羽毛的绒鸭、红脚鹬、北部潜鸟、身子长长的潜水鸟、很好吃的松一类的东西、小鸽子，长着黑身，翅膀上杂有白色，爪子和嘴红得像珊瑚，大群吵吵闹闹的海鸟和白肚子的胖胖的潜鸟表明了这些鸟的种类。医生非常高兴中了几只灰色的兔子，它们还没有换上冬季的白毛，还有达克以惊的才能扑住的一只蓝狐。几只熊显然已习惯于对的出现表示焦虑，不让接近，海豹逃得也很快，出于跟他们的敌熊同样的原因。海湾里有一种味道不错的蛾螺。肢节动物，有双翅的昆虫类，森林生的动物种类仅由一只蚊子代表，医生被它咬了几之后，很高兴地逮住了它。作为贝类学家，他的运气就没有那么好了，他只是采集了一种贻贝和几只双壳类的软体动物。