第07章 戴维斯海峡（3/3）

尼的方法进行了适当的烹制，为军官和水手们的餐桌增添了美味的食物。

晚上三点的时候，“前进”号来到东一向位一北一东的金德塞尔和东一半向位一东的南一东一向位的体普顶山脉；海上波涛汹涌，大量的雾气突然从灰色的天空弥漫开来。但是，到了中午的时候，可以进行仔细地观察。船的纬度是65°2o′，经度是54°22′。还需走两个纬度，才能在一片更为自由的海面上更加顺利地航行。

在随后的三天里，即4月24、25和26，与浮冰进行了不懈的斗争，发动机的纵变得非常令疲惫，每一分钟，蒸汽机都被突然中断或翻转，气流嘶嘶叫着冲出阀门。

由于雾气浓重，只有听到雪崩产生的闷响才知道接近了冰山；船于是立即掉转方向，还险些撞上淡水浮冰群，它们显得非常耀眼，像水晶一样透明，像石一样坚硬。理查德·山敦没有放过这个补充淡水的良机，每天都要将数吨冰块弄到船上。

医生不能习惯这些地域的光折产生出来的视错觉。毕竟，在他看来一座小的距离很近的浮冰却在离船1o或12海里之处，他尽力使自己的眼睛适应这种特的现象，以便能够很快地随之更正他的视觉错误。

最后，要么由于拖船沿着冰原牵引，要么借助长杆远离最有危险的浮冰，船员们很快就不再感到疲惫了。但是，4月27星期五那天，“前进”号仍旧停留在极圈的无法逾越的边缘。