第75章 有困难尽管提（1/2）

江曼带领外宾进会议室。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

大家落座。

江曼突兀的站在那里不合适，只好乖乖的坐下。

位置就在主席台跟前。

每个身边是一份厚厚的资料，江曼只好翻了翻。

资料不是很复杂，多亏自己接触的就是物理机械和计算机方面，这东西就在她的知识范畴里面。

不然看着就会脑袋疼。

李木林他们就是脑袋疼，谁能想到外宾带的资料如此的艰涩难懂，他们都皱起眉。

翻译肯定没问题，但是要做到翻译准确到位可是需要时间。

他们的业务水平是认可的，可是有些专业术语他们也会发懵。

尤其是等到专家团的大神上线，就是专家团的史密斯先生上台演讲，家讲的是纯专业的学术话题，和他们这一次的建设有很大关系。

翻译的小毛几乎是磕磕绊绊，一句话要停顿好几分钟，底下的那些技术工程师急得不行。

段落连贯不上，他们根本不知道专家在说什么。

李木林也着急，自己听的也是似懂非懂，比小毛好一点！可是也好不到哪里。

江曼看着按照这个翻译稿下去。

黄花菜都凉了。

电站和水坝可不能有一丝一毫的错误，不然就是造成很多的财产和生命安全的损失。

她忍不住。

自己就住在要开发的水坝下游，一个不好，他们村被淹了，他们家一样也脱离不了关系。

还没等江曼自告奋勇。

家专家已经自动做了一个手势，冲的方向就是江曼。

林木林和小毛求救的看了一眼江曼，这还能不明白，外国专家也听出问题。

他们的工作容不得一丝一毫的差错，出了问题，损伤的可是命。

这个时候，不是他们装聋作哑的时候，也不是他们能够蒙混过关的东西。

李木林上前，低声和江曼商量。

“小江，你行的话，上去帮我们解一下围吧。这个况容不得任何闪失。”

江曼点点，也不矫。

矫也没用啊。

随着江曼的翻译，现场立刻控制下来。

很多都松气。

流畅地翻译，几乎是一对一语翻译，没有一丝一毫的停顿，最重要的是，家很多专业术语用的恰到好处，好像是天生的翻译员一样。

等到三个小时的会议结束，江曼的翻译迎接了所有的掌声。

李木林和团队的队友都佩服的五体投地，这才是真正的翻译才。

家那是出成章，而且每一个词汇用的无不让津津乐道。

他们没有嫉妒，有的只有佩服。

在他们的领域，家是真正的大神。

等到一上午的会议结束。

江曼擦把汗。

自己很久没有这么使用英语，真的有点累，主要是要迅速地反应出来对应的汉语，要不是自己的基本功扎实，还真的就要被难住。

江曼悄悄地准备溜走。

刚走到会议室大门，就被秦主任和王彩霞给拦住。

两个笑的那个灿烂，绝对是别有用心的笑容。

“秦主任，王事，那个我回家吃饭。”

王彩霞笑着拉着江曼的手，“小江，厉害啊，没想到你真是真不露相，真本事藏的够啊！还走什么走啊！辛苦一上午，我们外事办要是不管饭，我自己都觉得那是不要脸。

走，我和秦主任请客，吃饭去。”

秦主任点点，一左一右，“我请客，小江别拘束，好好吃！吃饱了下午还有的忙，你放心！我们不会亏待你这样的才。”

江曼大急。

怎么还有下午啊？

“那个秦主任，王事，我真的要回去，家里弟弟妹妹，姥姥太姥姥还等着我，一直没回去，他们该着急了，昨晚家里刚刚遭了贼，差一点着火！我不回去，怕他们担心。”

王彩霞和秦主任哪里肯放。

“哎哟，小江，你家里居然遇到这样的事，你放心，我会派专门督察这件事！不能让我们优秀的翻译官家里出事不是。”

“就是！小江！你放心，你家里我派送饭回去，以后你的家的饭菜我们外事办全都包了，绝对吃饱喝足！待遇起码是四菜一汤，荤素搭配，营养丰富。”

这个时候江曼怎么可能脱身。

二个不由分说把拎到餐厅。

这可是专门的部小食堂。

工作员的大食堂可不在这里。

只有部才能在这里吃饭。

全都