418 浑身尖刺(2/2)
后也不清楚自己到底说明白还是没有说明白。
阿伦娜却似乎并不在意的模样,只是轻轻颌首,云淡风轻地说道,“嗯,对你来说很好(good-for-you)。”
平静的语气与泰勒形成鲜明对比,落差也就被进一步拉大,更重要的是,阿伦娜选择的短语意味长。
“对你来说很好(good-for-you)”,这个短语是中词,可以表示正面意义,这是一个正确的选择;也可以表示负面意义,你自己喜欢就好——带着嘲讽意思的那种。
不同语境之中,同样的短语就有不同的意思。
那么,此时阿伦娜到底是什么意思呢?
泰勒有些发懵,嘴角还没有来得及完全消失的笑容就微微僵硬起来,如此行事作风在好莱坞并不常见——因为难以捉摸,浑身尖刺,随时都可能踩地雷,稍稍不注意可能就得罪不应该冒犯的大物。
泰勒不曾遇到过,处理手段也就显得生涩无比,再加上今晚的连续波折,简直是流年不利,这让泰勒也懊恼非常。
其实,她很想冷嘲热讽回去,但是……泰勒的视线余光悄悄朝着罗南投过去,偷偷地上下打量,试图从罗南的表
之中捕捉到蛛丝马迹,又或者是期待着……什么。
地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!