八 新“管家”（2/2）

laura ”(你怎么总是骗我，你现在说什么我也不信！)我想要露出个敷衍的笑容，但看着戴兰的长相，眼前一亮，道

“?qué necesitas?”(你需要什么？)

看着戴兰不答，她有些奇怪，又换了英语有些磕道。

“what do you need”

戴兰转过，也没用西班牙语回她，只用英语说。

“我取点钱。”

老板娘有些兴致缺缺，她摇了摇手，让戴兰自取，回对着小孩继续叫骂去了。

戴兰取了点钱，正准备走，那孩突然发了，她跑到戴兰旁边扯着他的袖子道。

“por favor llévame lejos no me gusta mi mamá”[请带我走，我不喜欢我妈妈]

那当即火了，想要一把将孩扯过来，可孩死抱着戴兰的裤子，怎么也拽不开，居然一下哭了出来。

“lo siento lo siento!!!laura”[对不起]。

戴兰瞬间就有点摸不着脑，这怎么还扯上我了呢？怎么回事？他什么也没啊，幸好他刚才没说西班牙语，他装作一副什么也听不懂的样子，打算开溜，没想到孩又说话了。

“带我走，她虐待我”在标准不过的布鲁克林英语。

这时候戴兰不能不管了，他拿起手机，打开了录像，问道

“是这样吗？”

她妈妈一脸茫然害怕的盯着小孩。

“i can’t speak english，?puedes entender espa?ol?[我听不懂英语，你可以说西语吗？]

戴兰看着这出闹剧，只好先将孩拉下来，无奈的回道。

[si]我会。

孩瞬间瞪大眼睛，有些瑟瑟发抖的看着他，放开了手，有些尴尬的打算偷溜。