第八章 编织童话世界(2/2)
为《儿童和家庭的童话集》,与格林童话的原名一字之差。
最后在笔名上,穆云河有些犹豫。
最终选择了格林这个笔名。
不选安徒生并不是这个笔名不够好,而是穆云河感觉自己配不上这个笔名。
作为文抄公的穆云河在格林童话、安徒生童话的基础上,对故事内容进行了一定程度的加工创造。
这个创作的过程跟格林童话的问世有着异曲同工之处。
《格林童话》虽然用格林兄弟两的名字命名,但是书内故事并非是他们原创的,而是格林兄弟收集、整理、加工完成的。
格林童话的内容一部分是相传的民间故事,也有一部分是来源于书面材料。
格林童话也不是原汁原味的纯粹的德国民间童话,而是受到法国等欧洲其他国家民间童话的影响,甚至有些童话源于他国。
格林兄弟经过长达六年的收藏工作,才完成了第一版的《儿童与家庭童话故事集》。
在这个过程中,格林兄弟收集、发表这些民间童话,并不企图逐字逐句、机械照搬原材料,而是通过个的加工,传递故事背后的
神世界。
穆云河对这六十六个故事的整理,有着跟格林兄弟一样的目的,那就是把童话故事背后的神世界完完整整的展现给孩子们。
不知不觉天色已经擦黑,工作完成的穆哲旭和姜琼回到了家。
从修撰状态中出来的穆云河做好了丰盛的晚餐,然后热四溢的请老爸老妈
座。
亲自为他们乘好粥,递上筷子。
姜琼和穆哲旭看着儿子殷勤的表现,有些后怕的抽了抽手。
“妈,你们这是嘛?动筷子啊!”穆云河若无其事道。
“你是不是有什么事需要我帮忙?”姜妈妈并没有动筷子,而是小心翼翼的问。
“您想多了,几天不见想您的紧,做一顿饭孝敬您有什么不对?”
“算了吧!你是什么我还不知道?我实话跟你说,今天你要不说清楚我是不会动筷子的!”
“妈,我真的就想孝敬孝敬您!”
“骗鬼呢!你上次这样孝敬我的时候,我付出了什么代价?你还记得不?”
“您有付出代价吗?我怎么不记得?”穆云河装糊涂道。
“那我给你提个醒!”